18/10/2007

FOLKLORE ET TRADITION - JEU DE FER - HALLE AUX DRAPS - 22 ET 23 SEPTEMBRE 2007

 

(nouveau 18/10/2007)

 

FOLKLORE ET TRADITIONS

JEU DE FER

EN LA HALLE AUX DRAPS

LES SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007

ET DIMANCHE 23 SEPTEMBRE 2007

 

Le week-end des samedi 22 septembre 2007 et dimanche 23 septembre 2007 s'est déroulé en la Halle aux Draps le traditionnel Jeu de Fer annuel.

 

CALENDRIER JEU DE FER

 

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 004

 

Sans la particpation du président, Monsieur Victor Duchesnes, et de Monsieur Francis Merchez, un des arbitres qui nous ont, avec toute amitié, et sans limite, exposé les grandes lignes et grandes règles de ce jeu typique de la région, sans qui ce reportage n'aurait pu voir le jour.

 

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 002

 

A gauche, Monsieur Victor Duchesnes, Président

A droite, Monsieur Francis Merchez, Arbitre

 

 

Nous les remercions très vivement pour la tenue de leurs différents propos

 

Une question que l'on se pose souvent, le jeu de fer fait partie du patrimoine des traditions et foklore tournaisiens, cela est une certitude, mais ce jeu a-t-il vu le jour à Tournai ?

 

Il a vu le jour, dans le nord de la France, à Lille, Valenciennes.

 

Au tout début, ce jeu, plus qu'ancestral ne s'appelait pas le "Jeu de Fer",  mais "Le Jeu de Plomb"

 

Pourquoi, "Le jeu de Plomb" ?

 

Parce que c'était du plomb, car à l'époque où, ce jeu a vu le jour, l'acier n'existait pas encore, l'acier est arrivé après, et c'était du plomb. 

 

Avant d'aller plus loin, vous trouverez ci-dessous le cliché d'un exemplaire du jeu de fer.

 

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 001

 

Pendant la guerre, ce jeu a été perdu de vue. Pendant, l'occupation, la population ne pouvait se déplacer régulièrement pour y jouer.

Après le dernier conflit, le jeu de fer a repris grâce à une fédération qui s'est créée à Tournai qui s'appelle la "Fédération du Jeu de Fer."

Quant à Monsieur Duchesnes, il est le président du comité tournaisien de jeu fer qui organise une compétition, une fois par an.

Cette année, ce fut, le week-end des 22 et 23 septembre 2007, le Tournoi de Tournai, de la Ville de Tournai.

C'est devenu un jeu Tournaisien.

"Il existe un jeu à Bruxelles, car nos amis Bruxellois, sont venus nous rendre visite aujourd'hui".

Car il existe une section des Tournaisiens de Bruxelles.

"Ils ont un club des tournaisiens de Bruxelles"

"Et justement vis-à-vis d'eux, nous leur avons cédé un jeu et là dessus, ils s'entraînent. Ils viennent nous voir aujourd'hui, il y a une délégation de Bruxelles qui est venue."

"Au bout du jeu, vous avez l'approche du fond, vous avez "l'etaque" que l'on peut considérer comme un cochonnet."

Veuillez nous excuser pour la formulation, l'Etaque étant la grande broche du fond

 

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 006

Cela se joue avec un palet

 

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 026

Le but est d'envoyer le palet le plus près possible de l'Etaque.

Les différents joueurs, une fois le premier palet "Fer", joué  et non loin de l'étaque doivent soit faire sortir le "Fer" du concurent, ou de l'envoyer plus près de l'Etaque.

Cela se joue en 24 points.

 

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 007

Le tournoi de Tournai se fait par paire.

Le pallet est légèrement bombé, ce qui permet d'effectuer des effets.

Le portique central a-t-il une signification ?

"Non, pas du tout, ce sont des obstacles, il faut les éviter, cela gêne le joueur"

Les dimensions du jeu ?

"Environ 3 mètres"

Au niveau du jeu de fer quel est le rôle de l'arbitre ?

"A la demande des joueurs, il ne peut jamais intervenir lui-même, on demande l'arbitrage, pour déterminer si c'est "l'As" ou "le Cinq" qui a le point."

En quoi consiste l'As ?

"C'est celui qui a joué le premier point de la partie"

Et le cinq ?

"Si vous voulez, c'est le même principe que la pétanque".

Donc, vous n'intervenez jamais vous-même pour l'arbitrage, c'est uniquement à la demande du joueur.

Donc, vous intervenez, en cas de litige ?

"Il n'y a pas de litige, car il y a des jeux qui sont marqués avec des lignes, d'autres qui ne sont pas marqués. A un ou deux millimètres, on ne sait pas déterminer qui, ou qui n'a pas le point, ce compas, sert à mesurer, au demi millimètre près.".

 

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 003

Compas de mesurage

Comment, vient l'initiative, contairement  par rapport à d'autres jeux, d'autres sports, l'arbitre est toujours présent sur le terrain pour contrôler, et chez vous, non ?

"C'est prévu dans le règlement. Qu'il soit du côté de la fédération, du côté de la Ville, c'est toujours à la demande. Mais nous avons ici, quand même sept, huit arbitres. Il y a huit jeux, il y a, à peu près un arbitre par jeu."

"Sur le jeu on met une poudre qui est de la "Résine", de la résine dentaire. Pourquoi ? Dans le but que cela glisse, un peu comme le "Curling", de la parafine de chaque côté, de façon que le fer glisse mieux. On frotte même le fer sur les côtés du jeu.

Ce qui permet que le fer glisse mieux et de ne pas taper le fer dans le fond."

Pour le billard, on frappe la boule, au jeu de fer, on fait glisser le palet.

La queue de fer est en biseau, cela permet de donner de l'effet.

 

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 011

 

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 013

Car le fer est légèrement bombé, c'est grâce à cela que l'on fait tourner et donner de l'effet, de façon de pouvoir l'envoyer le plus près possible de l'Etaque.

C'est cela le jeu de fer, un jeu simple, en effet, mais pour y jouer, ce n'est pas si facile que cela.

 

 

Ce calendrier, ce sont les clubs de Tournai et qui font partie de la "Fédération Tournaisienne de Jeu de Fer". Ce sont les sociétés qui organisent les tournois. On joue toute l'année. Tandis qu'ici, c'est le tournoi annuel.

DIFFERENTS CLUB DU TOURNAISIS ET CALENDRIER

 

DIFFERENTS CLUBS DE JEU FER

 

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 005

 

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 008

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 009

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 010

 

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 012

 

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 014

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 015

 

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 016

 

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 016

 

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 017

 

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 018

 

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 019

 

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 020

 

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 021

 

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 022

 

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 023

 

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 023

 

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 023

 

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 024

 

Jeu de fer Salle de la Halle aux Draps des 22, 23 septembre 2007 025

AJOUT 27/10/2007

Pour les personnes qui sont intéressées, vous trouverez ci-dessous le programme des activités du Jeu de Fer pour la saison 2007-2008.

Le traditionnel Tournoi du Tournaisis se déroulera les 20 et 21 septembre 2008 en la Halle aux Draps comme en témoigne le document suivant :

 

PROGRAMME JEU DE FER 2007 - 2008 1

 

Quand aux différents concours pour la saison 2007-2008, ils se dérouleront dans les différents clubs comme le précise le calendrier suivant :

 

 

PROGRAMME JEU DE FER 2007 - 2008 2

 

CHAPITRE 15 : TOURNAI ET SON FOLKLORE

 

TABLE DE MATIERES PAR CHAPITRE

 

DEBUT BLOG 

 

Tourn

12:22 Écrit par LES TROIS J DE TOURNAI dans Tournai et son Folklore | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

Commentaires

Bonjour,

quelqu'un aurait il connu Pierre Destrebecq décédé l'année passée et qui aimais aussi jouer à ce jeu de fer ?

C'était un ancien ami que j'ai perdu de vue pendant 40 ans !!

Merci

Écrit par : Baudouin JEAN | 08/02/2013

Bonjour,
j'aimerais savoir où me procurer des palets pour le jeu de fer.
Merci

Écrit par : martin | 25/03/2014

Les commentaires sont fermés.